ЩЕПКИНА-КУПЕРНИК
Татьяна Львовна

1874, — 1952,

Писательница, переводчица.

Правнучка М. С. Щепкина, дочь киевского адвоката. Окончила киевскую гимназию (1891) и поступила на сцену в театр Ф. А. Корша. Автор ряда пьес ("Летняя картинка", 1892; "Вечность в мгновении", 1892; "Месть Амура", 1908; "Счастливая женщина", 1911; "Барышня с фиалками", 1912 и др.), рассказов о народе (сборники "Незаметные люди", 1900; "Ничтожные мира сего", 1900; "Трудящиеся и обремененные", 1903), об актерах ("Около кулис", 1903), путевых очерков ("Письма издалека", 1903-13), переложений старинных легенд ("Сказания о любви", 1910), стихотворных сборников ("Из женских писем", 1898; "Облака", 1912). Наиболее значительная часть наследия Щепкиной-Куперник - переводы (Э. Ростан, У. Шекспир, Ф. Лопе де Вега, Г. Гольдони, Ж. Б. Мольер, М. Метерлинк и др.) и мемуары ("Дни моей жизни", 1928; "О М. Н. Ермоловой", 1940; "Театр в моей жизни", 1948).